[labelsetting]
labelsetting.Text=Nastavení
labelversioncbx.Items[0]=Nový
labelversioncbx.Items[1]=Starý
label4.Text=Verze etikety:
button2.Text=Zrušit
button1.Text=OK
label3.Text=Výška:
label2.Text=Šířka:
labelidcombox.Items[0]=1
labelidcombox.Items[1]=2
labelidcombox.Items[2]=3
labelidcombox.Items[3]=4
labelidcombox.Items[4]=5
labelidcombox.Items[5]=6
labelidcombox.Items[6]=7
labelidcombox.Items[7]=8
labelidcombox.Items[8]=9
labelidcombox.Items[9]=10
labelidcombox.Items[10]=11
labelidcombox.Items[11]=12
labelidcombox.Items[12]=13
labelidcombox.Items[13]=14
labelidcombox.Items[14]=15
labelidcombox.Items[15]=16
labelidcombox.Items[16]=17
labelidcombox.Items[17]=18
labelidcombox.Items[18]=19
labelidcombox.Items[19]=20
labelidcombox.Items[20]=21
labelidcombox.Items[21]=22
labelidcombox.Items[22]=23
labelidcombox.Items[23]=24
labelidcombox.Items[24]=25
labelidcombox.Items[25]=26
labelidcombox.Items[26]=27
labelidcombox.Items[27]=28
labelidcombox.Items[28]=29
labelidcombox.Items[29]=30
labelidcombox.Items[30]=31
labelidcombox.Items[31]=32
label1.Text=Číslo etikety:
[loadpicture]
loadpicture.Text=Obrázek
button3.Text=OK
button2.Text=Zrušit
button1.Text=Import
label1.Text=Obrázek:
[MachineManger]
MachineManger.Text=Správce zařízení
dataGridView2.Columns[0].HeaderText=Číslo zařízení
dataGridView2.Columns[1].HeaderText=IP Adresa
dataGridView2.Columns[2].HeaderText=Přen. rychlost
dataGridView2.Columns[3].HeaderText=Název portu
dataGridView2.Columns[4].HeaderText=Režim  
groupBox1.Text=Zařízení
BaudRateEdt.Items[0]=9600
BaudRateEdt.Items[1]=19200
BaudRateEdt.Items[2]=38400
BaudRateEdt.Items[3]=57600
BaudRateEdt.Items[4]=115200
label2.Text=Číslo zařízení
ComNameCbx.Items[0]=COM1
ComNameCbx.Items[1]=COM2
ComNameCbx.Items[2]=COM3
ComNameCbx.Items[3]=COM4
ComNameCbx.Items[4]=COM5
ComNameCbx.Items[5]=COM6
ComNameCbx.Items[6]=COM7
ComNameCbx.Items[7]=COM8
ComNameCbx.Items[8]=COM9
ModeCbx.Items[0]=Ethernet
ModeCbx.Items[1]=Sériový port
label6.Text=Režim
label5.Text=Přenosová rychlost
label1.Text=IP Adresa
label4.Text=Název portu
newbtn.ToolTipText=Nový
editbtn.ToolTipText=Změnit
savebtn.ToolTipText=Uložit
deletebtn.ToolTipText=Vymazat
Cancelbtn.ToolTipText=Zrušit
refreshbtn.ToolTipText=Obnovit
firstbtn.ToolTipText=První záznam
previousbtn.ToolTipText=Předchozí záznam
nextbtn.ToolTipText=Další záznam
lastbtn.ToolTipText=Poslední záznam
sendbtn.ToolTipText=Poslat
closebtn.ToolTipText=Zavřít
button1.Text=Test komunikace
[ControlBar]
newbtn.Text=Nový
editbtn.Text=Změnit
savebtn.Text=Uložit
deletebtn.Text=Vymazat
Cancelbtn.Text=Zrušit
refreshbtn.Text=Obnovit
firstbtn.Text=První
previousbtn.Text=Poslední
nextbtn.Text=Další
lastbtn.Text=Poslední
sendbtn.Text=Poslat
closebtn.Text=Zavřít
detectbutton.Text=Zjistit
SaveAsBtn.Text=Uložit jako
openBtn.Text=Otevřít
settingbtn.Text=Nastavení
searchentrylbl1.Text=Najít vstup
[Devicedbctl]
Devicedbctl.Text=Okno komunikace
button4.Text=Zavřít
button3.Text=Provést
tabPage1.Text=Více zařízení
dataGridView1.Columns[0].HeaderText=Vybrat
dataGridView1.Columns[1].HeaderText=Režim
dataGridView1.Columns[2].HeaderText=Číslo zařízení
dataGridView1.Columns[3].HeaderText=IP Adresa
dataGridView1.Columns[4].HeaderText=Název portu
tabPage2.Text=Jedno zařízení
label4.Text=IP Adresa:
baudratelist.Items[0]=9600
baudratelist.Items[1]=19200
baudratelist.Items[2]=38400
baudratelist.Items[3]=57600
baudratelist.Items[4]=115200
comportlist.Items[0]=COM3
comportlist.Items[1]=COM4
comportlist.Items[2]=COM1
label2.Text=Přenosová rychlost:
label1.Text=Název portu:
checkall1.Text=Vybrat vše
radioButton1.Text=Sériový port
radioButton2.Text=Ethernet 
devicecheckall.Text=Vybrat vše
[preview]
preview.Text=Náhled
[Custombarcode]
Custombarcode.Text=User-Defined Barcode
dataGridView1.Columns[0].HeaderText=Typ čárového kódu
dataGridView1.Columns[1].HeaderText=Desetinná místa
dataGridView1.Columns[2].HeaderText=Tečka
dataGridView1.Columns[3].HeaderText=Hodnota
[main]
main.Text=Editor etiket[V1.006]
newtoolbtn.Text=Nový
Opentoolbtn.Text=Otevřít
savetoolbtn.Text=Uložit
Saveastoolbtn.Text=Uložit jako
UndoBtn1.Text=Zpět(Ctrl+Z)
RedoBtn1.Text=Vpřed(Ctrl+Y)
downtoolStripButton1.Text=Stáhnout
toolStripButton11.Text=Nahrát
ZoomBtn.Text=Zvětšit
ReduceBtn.Text=Zmenšit
AlignLeft.Text=Zarovnat doleva
AlignTop.Text=Zarovnat nahoru
AlignRight.Text=Zarovnat doprava
AlignBottom.Text=Zarovnat dolů
AlignCenter.Text=Zarovnat na střed
AlignHEqual.Text=Stejný Horizontální interval
AlignVerEqual.Text=Stejný Vertikální interval
AlignAsmHeight.Text=Stejná výška
AlignSamWidth.Text=Stejná šířka
mousedefbtn1.Text=Ukazatel
toolStripButton1.text=Poznámka 2
toolStripButton2.text=Poznámka 1
toolStripButton3.text=Poznámka 3
toolStripButton4.text=Název PLU
toolStripButton5.text=Datum výroby
toolStripButton6.text=Čas výroby
toolStripButton7.text=Čárový kód
toolStripButton8.text=Hmotnost
toolStripButton9.text=Celková cena
toolStripButton10.text=Cena
toolStripButton12.text=Pozadí
fontAligncenter.Text=Zarovnat na střed
fontAlignleft.Text=Zarovnat doleva
fontAlignright.Text=Zarovnat doprava
fileToolStripMenuItem.Text=Soubor
editToolStripMenuItem.Text=Změnit
systemToolStripMenuItem.Text=Systém
viewToolStripMenuItem.Text=Zobrazení
viewLabelToolStripMenuItem.Text=Seznam etiket
newtoolmenu.Text=Nový
editmenu1.Text=Změnit
oopentoolmenu.Text=Otevřít
ssavetoolmenu.Text=Uložit
saveastoolmenu.Text=Uložit jako...
PreviewMenu.Text=Náhled
downloadmenu.Text=Stáhnout..
Uploadlabel1.Text=Nahrát
eexittoolmenu.Text=Zavřít
undoToolStripMenuItem.Text=Zpět
redoToolStripMenuItem.Text=Vpřed
machineMangerToolStripMenuItem.Text=Správce zařízení
barcodeToolStripMenuItem.Text=User-Defined Barcode
testToolStripMenuItem.Text=Test komunikace
listView1.Columns[0].Text=Číslo
listView1.Columns[1].Text=Název
listView1.Columns[2].Text=
RefreshButton1.Text = Obnovit
openlabelbutton.Text=Otevřít
tabPage1.Text=Vlastnosti
tabPage2.Text=Etiketa
optionToolStripMenuItem.Text=Možnosti...
tabPage3.Text=Element
[LEContextMenuStrip]
0=Nový
1=Změnit
2=-
3=Kopírovat
4=Vložit
5=-
6=Smazat
[elementform]
elementform.Text=Seznam Elementů
button2.Text=Zrušit
button1.Text=OK
tabPage1.Text=Element
[Element]
1001=Čárový kód 1
1002=Čárový kód 2
1003=P Kód
1004=Lf Kód
1005=Kód
1006=Číslo trasovacího čárového kódu
1007=Syscan QR Kód
1009=Poznámka 2(QR Kód)
1010=Poznámka 1(QR Kód)
1011=Trasovací čárový kód
1013=Poznámka 3(QR Kód)
1014=Poznámka 4(QR Kód)
2001=Hmotnost
2002=Tára
2003=Nabídka Ice
2004=Nabídka Netto Ice
2005=Brutto
3001=Cena
3002=Celková cena
3003=Cena bez slevy
3004=Celková cena bez slevy 
4001=Datum výroby
4002=Datum prodeje
4003=Datum balení
4004=Minimální trvanlivost do
4005=Spotřeba do
5001=Čas výroby
5002=Čas prodeje
5003=Čas balení
5004=Zachování doby čerstvosti
5005=Garantovaný čas kvality 
6001=Zachování dne čerstvosti
6002=Garantovaný den kvality 
6003=Sériové číslo
6005=Oddělení   
7001=Název PLU 1
7002=Název PLU 2
7003=Název PLU 3
7004=Poznámka 1
7005=Poznámka 2
7006=Nadpis 1
7007=Obsah 1
7008=Nadpis 12
7009=Obsah 2
7010=Nadpis 13
7011=Obsah 3
7012=Nadpis 14
7013=Obsah 4
7014=Nadpis 15
7015=Obsah 5
7016=Nadpis 16
7017=Obsah 6
7018=Nadpis 17
7019=Obsah 7
7020=Nadpis 18
7021=Obsah 8
7022=Hlavička
7023=Patička
7024=Původ
7025=Narozeno
7026=Vypěstováno 1
7027=Země jatek
7028=Jatka
7029=Země poražení
7030=Poraženo
7031=Jiné
7032=Reklama
7033=Narozeno
7034=Narozeno 1
7035=Narozeno 2
7036=Země narození 2
7037=Jiné 1
7038=Variabilní délka textu
7039=Poznámka 3
7040=Jedna cena
7041=Zpráva 1
7042=Zpráva 2
7043=Poznámka 4
8001=Pozadí
8002=Obrázek 1
8003=Obrázek 2
8004=Obrázek 3

9001=Nutriční
9002=Nutriční nadpis
9003=Velikost
9004=Schopnost

9005=Název 1
9006=NRV 1
9007=Obsah 1
9008=NRV%1

9009=Název 2
9010=NRV2
9011=Obsah 2
9012=NRV%2

9013=Název 3
9014=NRV3
9015=Obsah 3
9016=NRV%3

9017=Název 4
9018=NRV4
9019=Obsah 4
9020=NRV%4

9021=Název 5
9022=NRV5
9023=Obsah 5
9024=NRV%5

9025=Název 6
9026=NRV6
9027=Obsah 6
9028=NRV%6

9029=Název 7
9030=NRV7
9031=Obsah 7
9032=NRV%7

9033=Název 8
9034=NRV8
9035=Obsah 8
9036=NRV%8

9037=Název 9
9038=NRV9
9039=Obsah 9
9040=NRV%9

9041=Název 10
9042=NRV10
9043=Obsah 10
9044=NRV%10

9045=Název 11
9046=NRV11
9047=Obsah 11
9048=NRV%11

9049=Název 12
9050=NRV12
9051=Obsah 12
9052=NRV%12

9053=Název 13
9054=NRV13
9055=Obsah 13
9056=NRV%13

9057=Název 14
9058=NRV14
9059=Obsah 14
9060=NRV%14

9061=Název 15
9062=NRV15
9063=Obsah 15
9064=NRV%15

9065=Název 16
9066=NRV16
9067=Obsah 16
9068=NRV%16

9069=Název 17
9070=NRV17
9071=Obsah 17
9072=NRV%17

9073=Název 18
9074=NRV18
9075=Content18
9076=NRV%18

9077=Název 19
9078=NRV19
9079=Obsah 19
9080=NRV%19

9081=Název 20
9082=NRV20
9083=Obsah 20
9084=NRV%20

9085=Nutriční 2

9101=Lfkód
9102=Kód
9103=Pkód
9104=Trasovací pkód

9201=IP Adresa
9202=Životnost opotřebení Km
9203=Číslo zařízení 
9204=Číslo zařízení v obchodě 
9205=Verse softwaru 
9206=Číslo aktuální etikety 
9207=Datum aktivace tiskové hlavy
9208=Počet vytisknutých etiket


90001=Čárový kód
90002=LFKód
90003=Kód produktu
90004=Trasování
90005=Sériové číslo prodeje
90006=Číslo pokladníka
90007=Název
90008=Zpráva 1
90009=Zpráva 2
90010=Hlavička
90011=Patička
90031=Ostatní
90012=Jednotková cena
90013=Cena
90014=Cena bez slev
90015=Sleva
90016=Hmotnost
90017=Tára
90018=Brutto
90019=Tisk Pritn prozatimní zprávy
90020=Obsah Ice
90021=Netto
90022=Datum spotřeby
90023=Datum balení
90024=Datum
90025=Datum výroby
90026=Min. spotřeba do
90027=Čas balení
90028=Doba spotřeby 
90029=Datum výroby
90030=Obraz o trasování
90031=Ostatní
7130=Název obsluhy
7131=Číslo záznamu o oblusze
7132=Číslo trhu
7133=Číslo stánku
7134=Původní informace
7135=Číslo původní informace
7136=Sken QR kódu informace
7137=Popis informace
[Elements]
1=Čárový kód
2=Cena
3=Text
4=Datum
5=Hmotnost
6=Trasování
7=Nutriční
8=Čas
9=Číslo
10=Kód
11=Zpráva
12=Ostatní text
13=Dvourozměrový kód
14=Informace o hardwaru
16=Variabilní délka text
91=Čárový kód
92=Název
93=Cena
94=Hmotnost
95=Datum
96=Obrázek
97=Tára
98=Obrázek
[ErrDefines]
1=Transakce proběhne nyní nebo po Z uzávěrce.
2=(Chyba ERR2) Chyba čísla základní desky.
3=Aktuální chyba ERR3. Chyba mohla být způsobena kontrolním číslem při aktualizaci 8k programu.
4=Aktuální chyba ERR4. Chyba mohla být způsobena kontrolním číslem programu.
5=Chyba při stahování programu
6=Neukončený nákup nebo vypnuté zařízení.
7=The length of downloading data exceeds the useable space.(Address overflow)
8=Struktuální chyba
9=Chyba přenosové rychlosti
10=Chyba čísla balíku
11=Nebylo uloženo
12=Funkce neexistuje
13=Chyba příkazu HECR
14=Starý typ klávesnice (Poznámka:Prosím stáhnout uživatelsky definovanou klávesnici)
15=Chyba v hlavičce
16=Provozní chyba.(Poznámka:Chyba při provozu zařízení)
17=Probíhá tisk
18=Data nejsou konzistentní
19=Chyba dat
20=Chyba při nastavení času
21=Chyba při nastavení datumu
22=Chyba při zápisu dat
23=Není mezera
24=Není papír
25=Náhodné číslo komunikačního softwaru je špatné
26=Neodebraná etiketa.
27=Otevřený kryt tiskárny
[SystemStringDefines]
0=Provedeno
1=Chyba
2=Synchronizovat
3=Ukončit
4=Probíhá...
5=Mázání PLU...
6=Aktualizace programu...
7=Test komunikace...
8=Import
9=Probíhá import PLU...
10=Ano
11=Ne
12=Nový typ(M3)
13=Starý typ(3.3V,5V)
14=0 stupňů
15=90 stupňů
16=180 stupňů
17=270 stupňů
18=Výchozí
19=Režim návrhu
20=Zarovnat doleva
21=Zarovnat na střed
22=Zarovnat doprava
23=Zarovnat podle souřadnic
24=Zarovnat nahoru
25=Zarovnat dolů
26=Výchozí
27=Okraj
28=Obdélník
29=Ovál 
30=Výchozí
31=Doplnit
32=Zvolit zařízení?
33=Chybné jméno
34=Chybné heslo
35=Změna hesla provedena
36=Chyba při změně hesla
37=Reset aplikace
38=Široký
39=Úzký
40=Číslo
41=mm
42=mmm
43=mmmm
44=Nedělit
45=Rozdělení na 4
46=Rozdělení na 5
47=Rozdělení na 6
48=Rozdělení na 4-6
49=Tučný
50=Tenký 
51=Normální
52=Podtržené
53=Pevná výška
54=Univerzální pevná výška
55=Maximální výška je 250mm
56=Maximální šířka je 140mm
57=Nahoru(ˇü)
58=Doprava(ˇú)
59=Dolů(ˇý)
60=Doleva(ˇű)
67=Výška čárového kódu
68=Výška 0.50
69=Výška 0.75
70=Výška 1.0
71=Výška 1.25
72=Výška 1.50
73=Výška 1.75
74=Výška 2.0
[communicationwindow]
communicationwindow.Text=Komunikační okno
listView1.Columns[0].Text=Číslo
listView1.Columns[1].Text=Název
listView1.Columns[2].Text=Stav
listView1.Columns[3].Text=Postup
listView1.Columns[4].Text=Číslo zařízení
listView1.Columns[5].Text=Režim
listView1.Columns[6].Text=Exception reason
[TaskItems]
201=Formát etikety
202=Vzor pozadí etikety
203=Data etikety
[SR]
EditorItemsLVersion=Verze
EditorItemsLVersionDesc = Zvolte etiketu ve formátu M3,stará verze etikety
EditorItemsEddy = Otočit
EditorItemsEddyDesc = Otočit celou etiketu
EditorItemsOption = Volitelné
EditorItemsOptionDesc = Když je vidět okraj nebo když se edituje etiketa.
EditorItemsIsGridLine = Mřížka
EditorItemsIsGridLineDesc = Pravda:zobrazení mřížky,Nepravda: bez mřížky
EditorItemsIsShowLine = Nápověda
EditorItemsIsShowLineDesc = Pomocný příčný vodič
EditorItemsLabelIndex = Číslo etikety
EditorItemsLabelIndexDesc = Číslo indexu etikety
EditorItemPrintUnit = Tisková jednotka
EditorItemPrintUnitDesc = Tisková jednotka(KG)
EditorItemDateFormatChar = Oddělovač datumu
EditorItemDateFormatCharDesc = Oddělovač datumu(formatŁş0:'.' 1:'/' 2:'-')

EditorItemTextSplitChar = Oddělovač textu
EditorItemTextSplitCharDesc = Oddělovač textu(formatŁş0:'Null' 1:' ' 2:'-' 3:'/')


EditorItemDateFormat = Formát datumu
EditorItemDateFormatDesc = Formát datumu
EditorItemTimeFormat = Formát času
EditorItemTimeFormatDesc = Formát času
EditorItemBarcodeSize= Šířka čárového kódu
EditorItemBarcodeSizeDesc= Šířka čárového kódu
EditorItemLineSize = Šířka linie
EditorItemLineSizeDesc = Šířka linie okraje
EditorItemEddy = Otočit
EditorItemEddyDesc = Otočit
EditorItemPrint= Tisk
EditorItemPrintDesc= Pravda:s tiskem, Nepravda:bez tisku
EditorItemHeight= Výška
EditorItemHeightDesc= Výška elementu
EditorItemWidth = Šířka 
EditorItemWidthDesc = Šířka elementu 
EditorItemX = Pozice X
EditorItemXDesc = Pozice X
EditorItemY = Pozice Y
EditorItemYDesc = Pozice Y
EditorItemCaption = Název
EditorItemCaptionDesc = Název se dá změnit
EditorItemFonttype = Typ fontu
EditorItemFonttypeDesc = Tisk typu fontu
EditorItemHorizontalAlign = Zaroznání vlevo
EditorItemHorizontalAlignDesc = Text je zarovnán horizontální
EditorItemVerticalAlign =Vertikální zarovnání
EditorItemVerticalAlignDesc = Text je zarovnán vertikálně
EditorItemFrame = Okraj
EditorItemFrameDesc = Pravda:s tiskem okraje, Nepravda:bez tisku okraje
EditorItemFontSize = Velikost fontu
EditorItemFontSizeSize = Tisk velikosti fontu
EditorItemBarcodeType = Typ čárového kódu
EditorItemBarcodeTypeDesc = Čárový kód typ EAN-13
EditorItemShape = Tvar
EditorItemShapeDesc = Tvar elementu
EditorItemLabelName = Název elementu
EditorItemLabelNameDesc = Název elementu
EditorItemStrikeOut = Přesah
EditorItemStrikeOutDesc = Tisk přesahu
EditorItemFont = Font
EditorItemFontDesc = Systémový font
EditorItemFill = Doplnit
EditorItemFillDesc = Doplnit
EditorItemShapeEddy = Otočit
EditorItemShapeEddyDesc = Otočit o 0,90,180,270 stupňů
Xgtwodimensioncodever = Verze
Xgtwodimensioncodesize = Velikost
Monthformat=Formát pro měsíc
HoursClock=Formát pro čas
Twodimensioncode=Velikost
Twodimensioncodedes=2 dimenze velikostí kódu
EditorImageNo=Číslo obrázku
EditorItemTextNo=Číslo
EditorItemTextNoDesc=Číslo variabilní délky textu.
EditorItemPagerOrientation=Orientace papíru
EditorItemPagerOrientationDesc=Aktuální orientace etikety
[LabelViewer]
LabelViewer.Text=Seznam elementů na etiketě
listView1.Columns[0].Text=Číslo
listView1.Columns[1].Text=Obsah
listView1.Columns[2].Text=Datum čas
listView1.Columns[3].Text=
button1.Text=Otevřít
[DeviceView]
DeviceView.Text=Náhled na zařízení
listView1.Columns[0].Text=Nadpis
listView1.Columns[1].Text=Hodnota
[PubMsg]
99=Maximální velikost etikety je 58 mm x 250 mm..
[FontType]
0=FONT(8x16)
1=FONT(8x24)
2=FONT(16x32)
6=FONT(32x32)
8=FONT(16x64)
9=FONT(16x48)
10=FONT(32x64)
11=FONT(16x96)

13=FONT(8x32)
14=FONT(12x24)
16=FONT(7x16)
[FontSize]
0=8x16
1=8x24
2=16x32
6=32x32
8=16x64
9=16x48
10=32x64
11=16x96
13=8x32
16=8x16